From a quiet editorial layout to an independent shop, our work starts with clear structure, useful details and a focus on the people using it.